Fotografie (s/w): Trauernde am Grab von Shmuel Dancyger (1910-1946)Bild vergrößernDieses Bild ist möglicherweise urheberrechtlich geschützt und darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung verwendet werden.
Inv.-Nr.:
2014/197/5
Sammlungsbereich:
Fotografische Sammlung
Gattung:
Fotografie (s/w)

Trauernde am Grab von Shmuel Dancyger (1910-1946)

Fotografie

Stuttgart ca. 1946 bis 1947

Höhe:
13 cm
Breite:
9 cm

Das Grab von Shmuel Dancyger, der bei einer Polizeirazzia am 29. März 1946 im DP-Lager in der Stuttgarter Reinsburgstraße erschossen wurde, auf dem Friedhof in Bad Cannstadtt. Am Grab stehen trauernde Menschen, darunter sein Sohn Marek (ganz rechts im Bild).
Die Übersetzung der jiddischen Grabinschrift lautet: "Hier ist der Märtyrer Shmuel Awraham, Sohn von Noah Dancyger, begraben, geboren im Jahr (5)670 in Radom, Polen, der durch eine Kugel von Mördern fiel, als er sich in der Stunde des bewaffneten Überfalls der deutschen Polizei auf die Bewohner des jüdischen Zentrums in Stuttgart am 26. des Monats Adar II 5606 zur Wehr setzte. Möge seine Seele in den Bund des Lebens aufgenommen sein."

Dargestellt/erwähnt:
Shmuel Dancyger (1910 - 29.3.1946), Morris Dancyger
Schlagwort Inhalt/Geographie:
Jüdischer Friedhof (Bad Cannstatt); Blume; Trauer; Märtyrer; hebräische Schrift; Grabstein; Grab; Displaced Person
Schlagwort Objektart:
Schwarz-Weiß-Fotografie
Gehört zu:
Sammeldatensatz: Sammlung Shmuel Dancyger

Schreiben Sie uns: